Welcome Minouche!

Chloe: (Sigh.)

Joy: Why so gloomy, sister?

Chloe: I hate to say it, but I don’t think Mommy can be trusted anymore…

Joy: Why not?

Chloe: You know how she promised to make us a pinafore set next? Well, as soon as her birthday doll arrived this week, she went and made her a new dress instead!

Joy: No worries, Chloe. Mommy has the yarn all picked out for the new outfit for us, and she’s going to start on it later today, after she does her cleaning chores.

Chloe: Really?!!!

Joy: What do you think?

Chloe: I love these colours! Yay!

We are welcoming this little Minouche to our family. She does not have a name, yet, but isn’t she a cutie?! Her dress is well made, but somehow does not seem to suit her particularly, so yes, I put the pinafore set on the back burner for a few days so MInouche could have a new dress…

I think her new dress suits her much better. It is made from size 10 crochet cotton, and has short sleeves for the summer weather we are hoping will come sooner rather than later…

While Minouche is a doll that is made in France, some more commonly available dolls here in North America, also fit her dress. On the left is a Wellie Wisher, and on the right is a Glitter Girl.

If you would like to make Minouche’s dress for a doll you know, here is the pattern:

Crochet Sundress for Minouche

Materials:

Size 10 crochet cotton, Colour A and Colour B

1.50 mm steel crochet hook (UK – 4 1/2; US – 8)

4 small snaps

Tension:

9 dc per 1”/2.5 cm

Abbreviations and Stitches Used:

Ch – chain stitch

Sc – single crochet: insert hook into next stitch, yarn over, draw up a loop, yarn over and draw through all loops on hook

Sl st – insert hook into next stitch, yarn over and draw through all loops on hook

Dc – double crochet: yarn over, insert hook into next stitch, yarn over, draw through two loops on hook, yarn over, draw through remaining two loops on hook

Dc dec – yarn over, insert hook into next st, yarn over, draw through 2 loops on hook, yarn over, insert hook into next st, yarn over, draw through 2 loops on hook, yarn over, draw through all remaining loops on hook

Rev sc – Work a sc in each stitch, but working backwards across row instead of forward, as would be usual.

Sc dec – draw up a thread in each of the next 2 stitches, yarn over, draw through all loops on hook

Sc inc – work 2 sc in next stitch

Crochet Sundress for Minouche

Note: Begin each sc row with ch 1, and each dc row with ch 2.

Front bodice:

With colour A, Make a chain of 8 sts; set this chain aside to use later.

Beginning at side bodice, with colour A, ch 9.

  1. Sc in second chain from hook and in each chain across row (8 sts).
  2. 8 sc.
  3. 8 sc.
  4. 6 sc, inc, 1 sc.
  5. 1 sc, inc, 7 sc.
  6. 10 sc.
  7. 1 sc. inc, 8 sc.
  8. 11 sc, ch 15.
  9. Sc in second chain from hook and in each chain and sc across row (25 sts).
  10. 25 sc.
  11. 25 sc.
  12. Begin striped centre of bodice: With colour B, 17 sc, turn.
  13. 17 sc.
  14. With colour A, 17 sc.
  15. 17 sc.

Continue alternating two rows in each of colour A and B, until there are 4 colour B stripes.  End off colour B.

Next, with colour A, 17 sc, then using chain of 8 stitches set aside earlier, sc across chain (25 sts).  Work two rows even in sc, and then, end off yarn.

  1. Skip 14 sts, rejoin colour A, 11 sc.
  2. 8 sc, dec, 1 sc.
  3. 10 sc.
  4. 7 sc, dec, 1 sc.
  5. 1 sc, dec, 6 sc.

Work 3 more rows on 8 sc.  End off yarn.

Back pieces:

With colour A, chain 9.

  1. Sc in second chain from hook and in each chain across row (8 sts).
  2. 8 sc.
  3. 8 sc.
  4. 6 sc, inc, 1 sc.
  5. 1 sc, inc, 7 sc.
  6. 7 sc, inc, 2 sc, ch 15.
  7. Sc in second chain from hook and in each chain and sc across row (25 sts).
  8. 25 sc.
  9. 25 sc.
  10. 20 sc, turn.

Work 9 rows even in sc.  End off yarn.

Repeat for second back piece.

Sew side and shoulder seams.

Armhole edgings:

  1. With colour A, and beginning at centre underarm, crochet 42 sc around armhole edge.
  2. 42 sc.  End off colour A.
  3. With colour B, work one row of rev sc around armhole edge.  End off colour B.

Skirt:

  1. With right side facing and colour B, sc across waist edge of bodice (76 sc).
  2. 76 sc.  End off colour B.
  3. With right side facing and colour A, 76 sc.
  4. Dc in first stitch, *skip 1 stitch, (dc, ch 1, dc shell) in next stitch, (dc, ch 1, dc shell) in next stitch,* repeat from star to star to last 3 stitches, skip 1, (dc, ch 1, dc shell) in next stitch, dc in last stitch.
  5. Dc in first stitch, work (dc, ch 1, dc shell) in each shell across row, ending with dc in last stitch of row.

Repeat row 5, nine times more.

15) Sc in each dc and chain 1 space across row.

Work 2 more rows even in sc.

19) With colour B, sc across row.

20) Sc across row.

21) With colour A, sc across row.

22) Sc across row.  End off colour A.

23) With colour B, sc across row.

24) Sc across row.

25) Right side of garment facing, sc in first stitch, *ch 3, dc in same stitch, skip 2 stitches, sc in next stitch,* repeat from star to star to last 7 stitches of row, skip 1 stitch, sc in next stitch, ch 3, dc in same stitch, skip 2 stitches, sc in next stitch, ch 3, dc in same stitch, skip 1 stitch, sc in last stitch.  Do not end off yarn.  Ch 1, turn garment and sc up right back edge to neck edge.  Turn, and work 1 row of sc back down right back edge.  End off yarn.

Neck edging:

  1. With right side of garment facing, and colour A, beginning at right back neck edge, sc across neck edge to left back neck edge, decreasing at each inner corner.
  2. Sc across row, decreasing at inner corners.
  3. As row 2.  Do not end off yarn.  Ch 1, turn garment and work one row of sc down left back edge.  End off yarn.
  4. With right side of garment facing and colour B, work one row of rev sc across neck edge and down right back.  End off yarn.

Finishing: 

Darn in all loose yarn ends.  Close back of dress with 4 small snap fasteners.

Copyright 2023 Cynthia’s Designs

Please enjoy this pattern, but do not reprint without permission.  If selling items made from this pattern, please credit Cynthia’s Designs for the pattern.

Traduction DH pour le groupe FB/Tricot et plusDH – NE PAS DIFFUSER MERCI !

Nous accueillons cette petite Minouche dans notre famille. Elle n’a pas encore de nom, mais n’est-elle pas mignonne ?! Sa robe est bien faite, mais d’une certaine manière ne semble pas lui aller particulièrement, alors oui, j’ai mis le chasuble en veilleuse pendant quelques jours pour que MInouche puisse avoir une nouvelle robe…

 page1image35501472

Traduction DH pour le groupe FB/Tricot et plusDH – NE PAS DIFFUSER MERCI !

Je trouve que sa nouvelle robe lui va beaucoup mieux. Il est fait de coton au crochet de taille 10 et a des manches courtes pour le temps estival que nous espérons arriver plus tôt que tard…

page2image35575072

Traduction DH pour le groupe FB/Tricot et plusDH – NE PAS DIFFUSER MERCI !

page3image35510160 page3image35518064 page3image35517856

Bien que Minouche soit une poupée fabriquée en France, certaines poupées plus couramment disponibles ici en Amérique du Nord conviennent également à sa robe. À gauche, comme à une Wellie Wisher ou bien une Glitter Girl.
Si vous souhaitez réaliser la robe de Minouche pour une poupée que vous procédez voici le patron :

Robe d’été au crochet pour Minouche

Matériel :

Coton au crochet n° 10, Couleur A et Couleur B Crochet en acier de 1,50 mm (UK – 4 1/2 ; US – 8) 4 petits boutons pression
Tension :
9 m serrées = 2,5 cm

Remarque : Commencer chaque rang de m serrées par 1 m en lair et chaque rang de brides par 2 m lair.
Corsage devant :
Avec la couleur A, faire une chaînette de 8 m en l’air, mettre cette chaîne de côté pour l’utiliser plus tard.

Traduction DH pour le groupe FB/Tricot et plusDH – NE PAS DIFFUSER MERCI !

En commençant par le côté du corsage, avec la couleur A, crocheter 9 m en l’air.
1. 1 m serrée dans la deuxième m chaînette à partir du crochet et dans chaque m chaînette à travers tout le rang (8 m).

  1. 8 m serrées.
  2. 8 m serrées.
  3. 6 m serrées, 1 aug, 1 m serrées.
  4. 1 ms, 1 aug, 7 m serrées.
  5. 10 m serrées.
  6. 1 ms. 1 aug, 8 m serrées.
  7. 11 m serrées, 15 m en l’air.
  8. 1 m serrée dans la deuxième m chaînette à partir du crochet et dans chaque m chaînette et mserrées à travers tout le rang (25 m).
  9. 25 m serrées.
  10. 25 m serrées.
  11. Commencer le centre rayé du corsage : avec la couleur B, 17 m serrées, tourner.
  12. 17 m serrées.
  13. Avec la couleur A, 17 m serrées.
  14. 17 m serrées.

Continuer à alterner deux rangs dans chacune des couleurs A et B, jusqu’à ce qu’il y ait 4 bandes de couleur B. Terminer la couleur B.
Ensuite, avec la couleur A, m serrées, puis en utilisant la chaînette de 8 mailles mise de côté au début, crocheter 1 m serrée à travers la chaînette (25 m). Crocheter deux rangs même en m serrées.

  1. Sauter 14 m, joindre la couleur A, 11 m serrées.
  2. 8 m serrées, 1 diminution, 1 m serrée.
  3. 10 m serrées.
  4. 7 m serrées, 1 diminution, 1 m serrée.
  5. 1 m serrée, 1 diminution, 6 m serrées.

Crocheter 3 rangs supplémentaires sur 8 m serrées. Dos :
Avec la couleur A, crocheter 9 m chaînette.

  1. 1 m serrée dans la deuxième m chaînette à partir du crochet et dans chaque m chaînette à travers tout le rang (8 m).
  2. 8 m serrées.
  3. 6 m serrées, 1 aug, 1 m serrée.
  4. 1 m serrée, 1 aug, 7 m serrées.
  5. 7 m serrées, 1 aug, 2 m serrées, 15 m en l’air.
  6. 1 m serrée dans la deuxième chaînette à partir du crochet et dans chaque m chaînette à traverstout le rang (25 m).
  7. 25 m serrées.
  8. 25 m serrées.
  9. 20 m serrées, tourner.

Crocheter 9 rangs de m serrées.

Traduction DH pour le groupe FB/Tricot et plusDH – NE PAS DIFFUSER MERCI !

Répéter l’opération pour le deuxième dos. Coudre les côtés et les épaules.
Bordure d’emmanchure :

  1. Avec la couleur A et en commençant par le milieu sous les bras, crocheter 42 m serrées autour sur le bord de l’emmanchure.
  2. 42 m serrées. Couper la couleur A.
  3. Avec la couleur B, crocheter un rang de m serrées dans l’arrière de la m autour sur le bord del’emmanchure. Couper la couleur B.

Jupe :

  1. Avec le côté endroit face à vous et la couleur B, m serrées à travers sur le bord de la taille du corsage (76 ms).
  2. 76 m serrées. Couper la couleur B.
  3. Endroit contre endroit et avec la couleur A, 76 m serrées.
  4. 1 bride dans la 1ère m, * sauter 1 m, (1 bride, 1 m en l’air, 1 bride) dans le point suivant, (1 bride,1 m en l’air, 1 bride) dans le point suivant, * répéter d’étoile en étoile jusqu’aux 3 dernières m,sauter 1 m, (1 bride, 1 m en l’air, 1 bride) dans la m suivante, 1 bride dans le dernier point.
  5. 1 bride dans la 1ère m, crocheter (1 bride, 1 m en l’air, 1 bride) dans chaque coquille à travers lerang, en terminant par 1 bride dans le dernier point du rang.

Répéter le rang 5, neuf fois de plus.
15) 1 m serrée dans chaque bride et dans les 1 espace de la m en l’air (Coquille) à travers tout le rang. Crocheter 2 rangs supplémentaires de m serrées.
19) Avec la couleur B, m serrées à travers tout le rang.
20) Mailles serrées à travers tout le rang.
21) Avec la couleur A, m serrées à travers tout le rang.
22) Mailles serrées à travers tout le rang. Couper la couleur A.
23) Avec la couleur B, m serrées à travers tout le rang.
24) m serrées à travers tout le rang.
25) Endroit de la parementure du vêtement vers vous, m serrée dans la première maille, *3 m en l’air, m serrée dans la même maille, sauter 2 mailles, m serrée dans la maille suivante* répéter d’étoile en étoile jusqu’aux 7 dernières mailles du rang, sauter 1 maille, m serrée dans maille suivante, 3 m en l’air, m serrée dans la même maille, sauter 2 mailles, m serrée dans la maille suivante, 3 m en l’air, m serrée dans la même maille, sauter 1 maille, m serrée dans la dernière maille. Ne couper pas le fil. 1 m en l’air, tourner le vêtement et remonter sur le bord droit du dos jusqu’au bord de l’encolure. Tourner et crocheter 1 rang de m serrées vers le bas du bord arrière droit. Couper le fil.
Bordure du cou :

  1. Avec le côté endroit du vêtement face à vous et la couleur A, en commençant par le bord droit de l’encolure arrière, m serrée à travers le bord de l’encolure jusqu’au bord gauche de l’encolure arrière, en diminuant à chaque coin intérieur.
  2. Mailles serrées à travers le rang en diminuant aux coins intérieurs.
  3. Comme le rang 2. Ne pas couper le fil. 1 m en l’air, tourner le vêtement et crocheter un rang dem serrées en bas du bord arrière gauche. Couper le fil.  

Traduction DH pour le groupe FB/Tricot et plusDH – NE PAS DIFFUSER MERCI !

4. Avec le côté endroit de la parementure du vêtement vers vous et la couleur B, crocheter un rang de m serrées dans l’arrière de la m sur le bord de l’encolure et le long du dos
droit. Couper le fil.

Finition :

Rentrer les fils. Fermer le dos de la robe par 4 petits boutons pressions.

Copyright 2023 Les créations de Cynthia

Vous pouvez profiter de ce modèle, mais ne le réimprimez pas sans autorisation. Si vous vendez des articles fabriqués à partir de ce modèle, veuillez créditer Cynthia’s Designs pour le modèle.https://smalldolladventures.ca/2023/03/26/welcome- minouche/?fbclid=IwAR3Ovu1ZuH_E3SAkjgb7hdi8oHMDkStuwJxe_k3DZRQR_tJ7S9ziNJqU36I

10 thoughts on “Welcome Minouche!”

    • Thank you so much. I think it is much better on her, too! I think she will be a fun little girl to make clothes for as she will suit many colours and styles. 🙂

      Reply
  1. I have the very same Minouche and you have done a very pretty dress, it fits her perfectly and is really orignal! Thank you for the explanations.

    Reply
    • Thank you for your compliment, and you are also very welcome. Isn’t she a lovely Minouche? I hope you are as happy with your little girl as I am with mine! I hope to make her many more items of clothing – perhaps a knit one next time… 🙂

      Reply
    • You are very welcome, and thank you for the compliment. I am looking forward to making it again in another colour scheme!

      De rien, et merci pour le compliment. J’ai hâte de le refaire dans une autre palette de couleurs!

      Reply
    • Thank you very much. I have wanted a Minouche for quite some time, so it was wonderful to receive her. I think she will be a lot of fun to design for, too.

      Reply

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.