Chloe: Wow, Michael! Your room looks great!
Michael: Thanks. The window really opens the room up, doesn’t it?
Chloe: Yeah, and I love the way you can see for miles and miles. But – you better not tell Riley. You know how she gets…
Riley: Tell me about what? Hey! You got a window! And a new floor! And a big football on your wall!
Michael: Yeah, I did get all those things, Riley, but you can share them with me any time you want…
Chloe: Oh, oh – someone’s bottom lip is quivering…
Vera: Riley! Come quick! Mommy is ready to start finishing our room, and she wants us to pick our new flooring.
Riley: Yay! It’s our turn!
Michael: Well, I guess everything is going to be all right now.
Chloe: Looks like it.
Riley: And I want a glitter floor and one of those shiny ball things that go on the ceiling and make all the lights whirl around and a real live unicorn and our very own popcorn maker and…
Vera: Um…
Waouh!!! quelle jolie chambre!!! tu en as de la chance d’avoir une aussi belle vue ??J’aime aussi beaucoup ton tapis….bon J’espère que Riley sera contente de la sienne sinon elle va souvent pleurnicher….Bon après-midi…Bisous…Fanfan
traduit par Google : Wow!!! what a beautiful room!!! are you lucky to have such a beautiful view?? I also really like your carpet….well I hope Riley will be happy with hers otherwise she will often whine….Good afternoon …Kiss…Fanfan
Thank you, Auntie F.. It is great having a little sister, but Riley really does get whiny sometimes! I am sure Mommy will manage to fix her bedroom up so that she and Vera are happy though. 🙂
Merci, tante F.. C’est super d’avoir une petite sœur, mais Riley se plaint vraiment parfois ! Je suis sûr que maman réussira à arranger sa chambre pour qu’elle et Vera soient heureuses. 🙂
Wow, the window opens a very nice landscape. Congratulations to your mom, she did a wonderful job. What patience, I admire !!!
Kisses
Edwige
Thank you, Auntie E.. I love that when I look out my window, I get to see such a great view, and especially because there is a tractor there!
Merci, tante E.. J’adore le fait que lorsque je regarde par la fenêtre, je peux voir une si belle vue, et surtout parce qu’il y a un tracteur là-bas !
Adorable! Michaels room looks great. Love the window. Looking forward to seeing Riley’s room when it’s complete!
Thank you, Auntie R.. I love my room, and sure hope Riley will love her’s too, once it is done. Otherwise, I’ll never hear the end of it that my room got done first!