Sasha’s Ukrainian Shawl

This week, in support of Ukraine, Mommy made Sasha a shawl in the colours of the Ukrainian flag.

If someone at your house would like to make you a shawl, too, here is the pattern:

Sasha Doll Ukrainian Shawl

Materials:

2.50 mm needles (US – 2; UK – 12)

3.00 mm crochet hook (US – D/3; UK – 11)

Hobbi Rainbow 8/4 cotton yarn – 1 skein of yellow and 1 skein of blue (Or, the shawl can be made from any other yarn that works to a similar tension.)

Tension:

Because this is a shawl, the tension does not need to be exact.  On the Rainbow 8/4 cotton skeins, the tension is listed as 27 sts by 38 rows over a square of 4” by 4” or 10 cm by 10 cm, using 2.50 mm to 3.50 mm needles.  Depending on your chosen yarn, adjust your needle size to approximate these tension measurements. (You can also adjust the length and width of the shawl by working fewer increases on the first half of the shawl, which will lead to a corresponding number of decreases on the second half of the shawl.)

Stitches:

Garter stitch – knit every row

Stockinette stitch – 1) Knit. 

        2) Knit 1, purl to last stitch, knit 1.

Abbreviations:

K – knit

P – purl

M 1 – pick up loop between stitch just worked and next stitch and place on left hand needle; working into the back of the loop, knit (or purl) – inc made

YO – wind yarn around needle to make an increase, before working the next stitch

K 2 tog – knit the next two stitches together as one – decrease made

Sl – slip next stitch

Psso – pass slipped stitch over stitch just knit – decrease made

Sts – stitches

Sasha Doll Ukrainian Shawl

With yellow, cast on 2 sts.

  1. K 2.
  2. K 2.
  3. K 1, m 1, k 1.
  4. K 3.
  5. K 1, yo, k 2.
  6. K 4.
  7. K 2, yo, k 2.
  8. K 2, p 1, k 2.
  9. K 3, yo, k 2.
  10. K 2, p 2, k 2.
  11. K 4, yo. k 2.
  12. K 2, p 3, k 2.
  13. K 5, yo, k 2.
  14. K 2, p 4, k 2.
  15. K 2, yo, sl 1, k 1, psso, k 2, yo, k 2.
  16. K 2, purl to the last 2 sts, k 2. 
  17. K3, yo, sl 1, k 1, psso, k 2, yo, k 2.
  18. K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

19) K 4, yo, sl 1, k 1, psso, k 2, yo, k 2.

20) K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

21) K 5, yo, sl 1, k 1, psso, k 2, yo, k 2.

22) K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

23) K 2, * yo, sl 1, k 1, psso, k 2,* repeat from star to star to last 2 sts, yo, k 2.

24) K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

25) K 3, * yo, sl 1, k 1, psso, k 2,* repeat from star to star to last 2 sts, yo, k 2.

26) K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

27) K 4, * yo, sl 1, k 1, psso, k 2,* repeat from star to star to last 2 sts, yo, k 2.

28) K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

29) K 5, * yo, sl 1, k 1, psso, k 2,* repeat from star to star to last 2 sts, yo, k 2.

30) K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

Repeat rows 23 to 30 until there are 52 sts.

Knit two rows even in garter stitch.  End off yellow yarn.

Join in blue.  Knit two rows even in garter stitch.

  1. K 4, k 2 tog, * yo, k 2, k 2 tog,* repeat from star to star to last 2 sts, yo, k 2 tog.

2)   K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

3)   K 3, k 2 tog, * yo, k 2, k 2 tog,* repeat from star to star to last 2 sts, yo, k 2 tog.

4)   K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

5)   K 2, k 2 tog, * yo, k 2, k 2 tog,* repeat from star to star to last 2 sts, yo, k 2 tog.

6)   K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

7)   K 1, k 2 tog, * yo, k 2, k 2 tog,* repeat from star to star to last 2 sts, yo, k 2 tog.

8)   K 2, purl to the last 2 sts, k 2.

Repeat rows 1 to 8 until there are 4 sts, ending with a right side row.

  1. K 4.
  2. K 2 tog, yo, k 2 tog.
  3. K 3.
  4. K 2 tog, k 1.
  5. K 2 tog.  End off yarn.

If you do not crochet, then block the shawl and use as is.

If you crochet, you can edge the shawl with a row of sc and a second row of rev sc.  I chose to make a yellow crochet border against the blue part of the shawl, and then a blue crochet border against the yellow part of the shawl.

Optionally, a fringe could be put around the bottom edge pf the shawl.

Copyright 2022 Cynthia’s Designs

Please enjoy this pattern, but do not reprint without permission.  If selling items made from this pattern, please credit Cynthia’s Designs for the pattern.

NE PAS DIFFUSER MERCI ! Traduction DH du groupe FB : Tricot et plus…DH/03/2022

Sasha Doll Ukrainian Shawl

Cette semaine, en soutien à l’Ukraine, Maman a confectionné pour Sasha un châle aux couleurs du drapeau ukrainien.

Matériel :

Aiguilles 2.50 mm (US 2/ UK 12)
Crochet 3.00 mm (US D/3/ UK 11)
Hobbi Rainbow 8/4 cotton yarn – 1 skein of yellow and 1 skein of blue (Ou, le châle peut être réalisé à partir de n’importe quel autre fil qui qui respectera la même tension).

Tension :

Comme il s’agit d’un châle, la tension n’a pas besoin d’être exacte. Sur les écheveaux de coton Rainbow 8/4, la tension indiquée est de 27 m sur 38 rangs sur un carré de 10 cm sur 10 cm, en utilisant des aiguilles de 2,50 mm à 3,50 mm. En fonction du fil choisi ajustez la

1page1image30989008page1image30987344page1image20647488

NE PAS DIFFUSER MERCI ! Traduction DH du groupe FB : Tricot et plus…DH/03/2022

taille de l’aiguille. (Vous pouvez également ajuster la longueur et la largeur du châle en travaillant moins d’augmentations sur la première moitié du châle, ce qui entraînera un nombre correspondant de diminutions sur la seconde moitié du châle.)

Avec le jaune, monter 2 m.
1. 2 m endroit.
2. 2 m endroit.
3. 1 m end, 1 aug, 1 m end. 4. 3 m endroit.

2page2image14411392page2image20467648

5. 1 m end, 1 jeté, 2 m endroit.
6. 4 m endroit.
7. 2 m end, 1 jeté, 2 m endroit.
8. 2 m end, 1 m env, 2 m endroit. 9. 3 m end, 1 jeté, 2 m endroit.

  1. 2 m end, 2 m env, 2 m endroit.
  2. 4 m end, 1 jeté. 2 m endroit.
  3. 2 m end, 3 m env, 2 m endroit.
  4. 5 m end, 1 jeté, 2 m endroit.
  5. 2 m end, 4 m env, 2 m endroit.
  6. 2 m end, 1 jeté, 1 surjet simple, 2 m end, 1 jeté, 2 m endroit.
  7. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2 m endroit.
  8. 3 m end, 1 jeté, 1 surjet simple, 2 m end, 1 jeté, 2 m endroit.
  9. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2 m endroit.
  10. 4 m end, 1 jeté, 1 surjet simple, 2 m end, 1 jeté, 2 m endroit.
  11. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2 m endroit.
  12. 5 m end, 1 jeté, 1 surjet simple, 2 m end, 1 jeté, 2 m endroit.
  13. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2 m endroit.

NE PAS DIFFUSER MERCI ! Traduction DH du groupe FB : Tricot et plus…DH/03/2022

23. 2 m end, * 1 jeté, 1 surjet simple, 2 m end 2 dernières m, 1 jeté, 2 m endroit.

  1. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2
  2. 3 m end, * 1 jeté, 1 surjet simple, 2 m end

2 dernières m, 1 jeté, 2 m endroit.

  1. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2
  2. 4 m end, * 1 jeté, 1 surjet simple, 2 m end

2 dernières m, 1 jeté, 2 m endroit.

  1. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2
  2. 5 m end, * 1 jeté, 1 surjet simple, 2 m end

2 dernières m, 1 jeté, 2 m endroit.
30. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2

* répéter jusqu’aux

m endroit.
* répéter jusqu’aux

m endroit.
* répéter jusqu’aux

m endroit.
* répéter jusqu’aux

m endroit.

3page3image20659008

Répéter les rangs 23 à 30 jusqu’à ce qu’il y ait 52 m. Tricoter deux rangs au point mousse. Arrêter le fil jaune. Joindre le bleu. Tricoter deux rangs au point mousse.

  1. 4 m end, 2 m end ens, * 1 jeté, 2 m end, 2 jusqu’aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end ens.
  2. 2 m end, purl to the last 2 sts, 2 m end ens.
  3. 3 m end, 2 m end ens, * 1 jeté, 2 m end, 2jusqu’aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end ens.
  4. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2 m
  5. 2 m end, 2 m end ens, * 1 jeté, 2 m end, 2jusqu’aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end ens.
  6. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2 m
  7. 1 m end, 2 m end ens, * 1 jeté, 2 m end, 2jusqu’aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end ens.
  8. 2 m end, m env jusqu’aux 2 dernières m, 2 m

m end ens * répéter

m end ens * répéter

endroit.
m end ens * répéter

endroit.
m end ens * répéter

endroit.

NE PAS DIFFUSER MERCI ! Traduction DH du groupe FB : Tricot et plus…DH/03/2022

Répéter les rangs de 1 à 8 jusqu’à ce qu’il ne reste que 4 m, en terminer par un rang sur l’endroit.

1. 4 m end.
2. 2 m end ens, 1 jeté, 2 m end ens. 3. 3 m end.
4. 2 m end ens, 1 m end.
5. 2 m end ens. Couper le fil.

4page4image20658240

Si vous ne crochetez pas, bloquez le châle et utilisez-le tel quel.
Si vous crochetez, vous pouvez border le châle avec un rang de m serrées et un deuxième rang en retour. J’ai choisi de faire une bordure au crochet jaune contre la partie bleue du châle, puis une bordure au crochet bleu contre la partie jaune

du châle.

En option, une frange pourrait être placée

autour du bord inférieur du châle.

Traduction DH – 2022-03 
Elle ne doit être réalisée uniquement que pour votre plaisir et votre usage personnel.
Vous ne pouvez en aucun cas diffuser ce document, même gratuitement sans mon autorisation, ni en tirer profit, sous quelque forme que ce soit.
En respectant ces consignes, vous préservez mon travail et celui de la créatrice. MERCI !

Copyright 2022 Les créations de Cynthia

Vous pouvez profiter de ce modèle, mais ne le réimprimez pas sans autorisation. Si vous vendez des articles fabriqués à partir de ce modèle, veuillez créditer Cynthia’s Designs pour le modèle.page4image31040864page4image20659776page4image20646336

8 thoughts on “Sasha’s Ukrainian Shawl”

  1. les grands-parents de ma belle-fille étaient ukrainiens, c’est dire la part que nous portons de la souffrance de ce peuple…
    ici, un concert pendant le marché a été organisé par mon professeur d’accordéon… nous étions nombreux à donner notre soutien…
    merci pour ce beau tuto !

    Reply
    • We feel very helpless here, but just hope that knowing the world is behind Ukraine in this war is a comfort and support for the people there!

      Nous nous sentons très impuissants ici, mais espérons simplement que savoir que le monde est derrière l’Ukraine dans cette guerre est un réconfort et un soutien pour les gens là-bas !

      Reply
    • Mommy always says she is grateful she is able to do her crafting! Thank you for the compliment on the shawl. Seeing Sasha wear it reminds us of the bravery of the Ukrainian people and keeps them constantly in our hearts and prayers.

      Reply
  2. Bravo, this shawl is beautiful and in addition to the colors of the Ukrainian flag. These two colors go together very well and the pattern is super beautiful.
    Thank you very much for the tutorial
    Kisses
    Edwige

    Reply
    • Thank you, Auntie E.. Sasha wanted the shawl just to keep the Ukrainian people in her heart and prayers. Maybe soon, we keep hoping, the war will end, and it will be time to make it in different colours to represent peace again!

      Merci, tante E.. Sasha voulait le châle juste pour garder le peuple ukrainien dans son cœur et ses prières. Peut-être que bientôt, nous continuons à espérer, la guerre finira, et il sera temps de le faire dans différentes couleurs pour représenter à nouveau la paix !

      Reply
  3. Très bonne idée ce petit châle aux couleurs de l’Ukraine. J’espère que tous les enfants d’Ukraine gardent auprès d’eux leurs doudous, poupées, et autres, avec eux pour les rassurer dans les moments de panique !
    Jusqu’où ira ce conflit ?
    Bises

    Reply
    • It is heartbreaking to see how much the people of Ukraine are suffering. We are all praying for this senseless war to end, but it just seems to get worse and worse every day. Sasha’s shawl is just a way to remind ourselves to keep the children and the other people of Ukraine in our hearts every minute of the day…

      Il est navrant de voir à quel point le peuple ukrainien souffre. Nous prions tous pour que cette guerre insensée se termine, mais elle semble empirer chaque jour. Le châle de Sasha est juste un moyen de nous rappeler de garder les enfants et les autres Ukrainiens dans nos cœurs à chaque minute de la journée…

      Reply

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.