Snow! And, Lace for the Sashas

When we woke up this morning, it had snowed! This is our first real snowfall of the season, so we were very excited to see the white snowflakes everywhere. We wanted to go sledding, but…

Michael had forgotten to fix our sled, which he had broken last winter on a steep hill. Oh well, he has glued it together now, so if the snow sticks around, we will go sledding tomorrow. Riley was very disappointed though.

Michael consoled Riley by playing with her all day. Here they are, wondering why so many people are at the mall, instead of playing in the snow.

Lucky sisters! Mommy made a cardigan for our big Sasha sisters this week. She wanted to see what a cardigan made from the size 10 crochet cotton would look like, knitted up for the bigger girls.

We think it looks really pretty, and we are trying very hard not to be jealous, because we want Santa Claus to know that we are not greedy girls! Mommy is putting the pattern below so whomever knits in your family, can make the cardigan, just in case there is someone in your house who would like to have one.

Sasha Feather and Fan Stitch Cardigan 

Materials:

Size 10 crochet thread

2.00 mm knitting needles (UK – 14, US – 0)

4 small markers

Stitch holders or spare thread for holding stitches

4 small buttons

Tension:

10 stitches per 1”/2.5 cm

Stitches:

Garter stitch – knit every row

Stockinette stitch – 1) Knit. 

        2) Knit 1, purl to last stitch, knit 1.

Abbreviations:

K – knit

P – purl

M 1 – pick up loop between stitch just worked and next stitch and place on left hand needle; working into the back of the loop, knit (or purl) – inc made

YO – yarn over

K 2 tog – knit the next two stitches together as one – decrease made

Sl – slip

Psso – pass slipped stitch over stitch just knit – decrease made

Sts – stitches

Sasha Feather and Fan Stitch Cardigan 

Beginning at neck edge, cast on 47 stitches.

Work 4 rows even in garter stitch.

Begin increases and make first buttonhole:

5) K 9, m 1, place a marker, k 1, m 1, k 5, m 1, place a marker, k 1, m 1, k 15, m 1, place a marker, k 1, m 1, k 5, m 1, place a marker, k 1, m 1, k 6, yo, k 2 tog, k 1.

6) Purl row: Slipping markers as necessary, k 4, purl to last stitch, k 4 (Repeat this row for all purl rows unless otherwise indicated).

7) K 10, m 1, sl marker, k 1, m 1, k 7, m 1, sl marker, k 1, m 1, k 17, m 1, sl marker, k 1, m 1, k 7, m 1, sl marker, k 1, m 1, k 10 (63 sts)

8) Purl row.

9) K 11, m 1, sl marker, k 1, m 1, k 9, m 1, sl marker, k 1, m 1, k 19, m 1, sl marker, k 1, m 1, k 9, m 1, sl marker, k 1, m 1, k 11 (71 sts)

10) Purl row.

Continue to increase eight stitches every knit row as per pattern set (i.e.: make one before each marker, slip the marker, knit one, make one, knit to next marker – repeat), until there are 111 stitches on the needle, ending with a purl row.

Next row: Proceed to make increases as in previous rows, but make second buttonhole by working to the last three stitches, yo, k 2 tog, k 1.

Continue to increase eight stitches every knit row as per pattern set (i.e.: make one before each marker, slip the marker, knit one, make one, knit to next marker – repeat), until there are 175 stitches on the needle, ending with a purl row.

Next row: Proceed to make increases as in previous rows, but make third buttonhole by working to the last three stitches, yo, k 2 tog, k 1 (183 sts).

Work one purl row.

Divide for body and first sleeve:

Knit 66 sts, removing the first two markers.  Turn, leaving remaining 117 stitches on a stitch holder.

Next row: K 1, p 37, k 1.  Turn, leaving remaining 27 stitches on a stitch holder.

Working on these 39 stitches, proceed as follows for first sleeve:

  1. Knit.
  2. K 1, p 37, k 1.
  3. K 1, sl 1, psso, knit to end of row.
  4. K 1, p 37, k 1.

Work in stockinette stitch for 20 more rows.

Commence feather and fan pattern:

1) K 1, *(k 2 tog) 3 times, (yo, k 1) 6 times, (k 2 tog) 3 times,* repeat from star to star once, k 1.

2) Knit.

3) Knit.

4) K 1, purl to last stitch, k 1.

Repeat these four rows of pattern, 5 times more.  Then repeat rows one and two, once.

Work two rows in garter stitch.  Cast off.

Divide for body and second sleeve:

Rejoin yarn to the 117 stitches from stitch holder.

Knit 90 stitches, removing remaining 2 markers. Turn, and leave remaining 27 stitches on a stitch holder.

Next row: K 1, p 37, k 1.  Turn, leaving remaining 51 stitches on a stitch holder.

Working on these 39 stitches, proceed as follows for second sleeve:

  1. Knit.
  2. K 1, p 37, k 1.
  3. K 1, sl 1, psso, knit to end of row.
  4. K 1, p 37, k 1.

Work in stockinette stitch for 20 more rows.

Commence feather and fan pattern:

1) K 1, *(k 2 tog) 3 times, (yo, k 1) 6 times, (k 2 tog) 3 times,* repeat from star to star once, k 1.

2) Knit.

3) Knit.

4) K 1, purl to last stitch, k 1.

Repeat these four rows of pattern, 5 times more.  Then repeat rows one and two, once.

Work two rows in garter stitch.  Cast off.

Complete body:

Rejoin yarn to the last 27 stitches on a stitch holder.

Knit to end of row.

Joining and increasing stitches for body:

Working across these 27 stitches and all remaining stitches from the stitch holders, for the body: k 4, p 4, m 1 purl ways, *p 9, m 1, purl ways,* repeat from star to star to last 8 stitches, p 4, k 4 (116 sts).

Commence feather and fan pattern:

1) K 4, *(k 2 tog) 3 times, (yo, k 1) 6 times, (k 2 tog) 3 times,* repeat from star to star to last 4 stitches, k 4.

2) Knit.

3) Knit.

4) K 4, purl to last stitch, k 4.

Repeat rows one to four of pattern, 2 times more.

Next row: Make fourth buttonhole at end of this first row of pattern, by working to the last three stitches of row, yo, k 2 tog, k 1.

Complete rows two to four of pattern, once.

Repeat rows one to four of pattern, 2 times more.

Repeat rows one and two of pattern, once.

Work two rows in garter stitch.  Cast off.

Finishing:

Sew sleeve and underarm seams.

Darn in all loose yarn ends.

Sew on four small buttons to correspond to buttonholes, on front plackets.

Copyright 2021 Cynthia’s Designs

Please enjoy this pattern, but do not reprint without permission.  If selling items made from this pattern, please credit Cynthia’s Designs for the pattern.

Thank you to Danielle, once again, for translating my pattern! Your kindness is always much appreciated.

NE PAS DIFFUSER MERCI ! Traduction DH du groupe FB : Tricot et plus…DH/11/2021

Sasha Feather et Fan Stitch Cardiganpage1image40172576

Sœurs chanceuses ! Maman a fait un cardigan pour notre grande sœur Sasha 1cette semaine. Elle voulait voir à quoi ressemblerait un cardigan fabriqué à partir du coton crochet de taille 10, tricoté pour les plus grandes filles.

Nous pensons que c’est vraiment joli, et nous essayons très fort de ne pas être jaloux, parce que nous voulons que le Père Noël sache que nous ne sommes pas des filles gourmandes ! Maman met le motif ci-dessous pour que quiconque tricote dans votre famille puisse faire le cardigan, juste au cas où il y aurait quelqu’un dans votre maison qui aimerait en avoir un.

Matériel :

Taille n°10 fil de crochet
Aiguilles à tricoter de 2,00 mm (Royaume-Uni – 14, États-Unis – 0) 4 petits marqueurs
Arrêts de mailles.
4 petits boutons

Tension :

10 mailles = 2,5 cm

NE PAS DIFFUSER MERCI ! Traduction DH du groupe FB : Tricot et plus…DH/11/2021page2image40248464

En commençant par l’encolure, monter sur 47 mailles.
Travaillez 4 rangs au point de mousse. Commencer les augmentations et faites la première boutonnière (Fin de rang) :

5) 9 m end, 1 aug, placer un marqueur, 1 m end, 1 aug, 5 m end, 1 aug, placer un marqueur, 1 m end, 1 aug, 15 m end, 1 aug, placer un marqueur, 1 m end, 1 aug, 5 m end, 1 aug, placer un marqueur, 1 m end, 1 aug, 6 m end, 1 jeté, 2 m end ens, 1 m end.

6) Rang envers : glisser les marqueurs si nécessaire, 4 m end, m env tout le rang, finir par 4 m end (Répétez ce rang pour tous les rangs envers, sauf indication contraire).

7) 10 m end, 1 aug, glisser le

marqueur, 1 m end, 1 aug, 7 m end, 1 aug, glisser le marqueur, 1 m end, 1 aug, 17 m end, 1 aug, glisser le marqueur, 1 m end, 1 aug, 7 m end, 1 aug, glisser le marqueur, 1 m end,

1 aug, 10 m end (63 m)
8) Rang envers.
9) 11 m end, 1 aug, glisser le marqueur, 1 m end, 1 aug, 9 m end, 1 aug, glisser le marqueur, 1 m end, 1 aug, 19 m end, 1 aug, glisser le marqueur, 1 m end, 1 aug, 9 m end, 1 aug, glisser le marqueur, 1 m end, 1 aug, 11 m end (71 m)
10) Rang envers.

NE PAS DIFFUSER MERCI ! Traduction DH du groupe FB : Tricot et plus…DH/11/2021

Continuer d’augmenter de 8 mailles sur chaque rang (Jusqu’à obtenir 111 mailles sur l’aiguille), terminer par 1 rang envers.
Rang suivant : Faites des augmentations comme sur les rangs précédents et réaliser la deuxième boutonnière sur les 3 dernières m, 1 jeté, 2 m end ens, 1 m end.

Continuer et d’augmenter de 8 m sur chaque rang comme ci-dessus jusqu’à ce qu’il y ait 175 mailles sur l’aiguille, terminer par 1 rang envers. Rang suivant : Faites des augmentations comme sur les rangs précédents et réaliser la troisième boutonnière sur les 3 dernières m, 1 jeté, 2 m end ens, 1 m end (183 m).

Tricoter 1 rang envers.

Diviser pour le corps et la première manche :

Tricoter 66 m, retirer les deux premiers marqueurs. Tourner, laisser les 117 m restantes sur un support.

Rangé suivant : 1 m end, 37 m env, 1 m end. Tourner, laisser les 27 mailles restantes sur un support.
Tricoter sur ces 39 mailles, procéder comme suit pour la première manche :

  1. Mailles endroit.
  2. 1 m end, 37 env, 1 end.
  3. 1 surjet simple, m end jusqu’à la fin du rang.
  4. 1 m end, 37 env, 1 m end.

Tricoter en jersey pour 20 rangs supplémentaires.

Commencer le motif fantaisie (Eventail) :

1) 1 m end, *(2 m end ens) 3 fois, (1 jeté, 1 m end) 6 fois, (2 m end ens) 3 fois, * répéter d’étoile en étoile une fois, 1 m end.
2) Mailles endroit.
3) Mailles endroit.

4) 1 m end, m env jusqu’à la dernière m, 1 m end.
Répéter ces 4 rangs de motif, 5 fois plus. Répéter puis les rangs 1 et 2, une fois.

NE PAS DIFFUSER MERCI ! Traduction DH du groupe FB : Tricot et plus…DH/11/2021

Tricoter pour finir, 2 rangs de points de mousse et rabattre souplement.

Diviser pour le corps et la deuxième manche :

Joindre le fil aux 117 mailles du support.
Tricoter 90 mailles, retirer les 2 marqueurs restants. Tourner et laisser les 27 mailles restantes en attente sur le support.
Rang suivant : 1 m end, 37 m env, 1 m end. Tourner, laisser les 51 mailles 4restantes sur un support.
Tricoter sur ces 39 mailles, procéder comme suit pour la deuxième manche :

  1. Mailles endroit.
  2. 1 m end, 37 env, 1 end.
  3. 1 surjet simple, m end jusqu’à la fin du rang.
  4. 1 m end, 37 env, 1 m end.

Tricoter en jersey pour 20 rangs supplémentaires.

Commencer le motif fantaisie (Eventail) :

1) 1 m end, *(2 m end ens) 3 fois, (1 jeté, 1 m end) 6 fois, (2 m end ens) 3 fois, * répéter d’étoile en étoile une fois, 1 m end.
2) Mailles endroit.
3) Mailles endroit.

4) 1 m end, m env jusqu’à la dernière m, 1 m end.
Répéter ces 4 rangs de motif, 5 fois plus. Répéter puis les rangs 1 et 2, une fois.
Tricoter pour finir, 2 rangs de points de mousse et rabattre souplement. Corps complet :
Joindre le fil aux 27 dernières m du support.
Tricoter un rang de m endroit.
Joindre et augmenter pour le corps :
Tricoter les 27 mailles et toutes mailles restantes des supoprts, pour le corps : 4 m end, 4 m env, 1 aug m env, *9 m env, 1 aug m env* répéter d’étoile en étoile pour 8 m supplémentaires, 4 m env, 4 end (116 m). Commencer le motif d’éventail :

NE PAS DIFFUSER MERCI ! Traduction DH du groupe FB : Tricot et plus…DH/11/2021

1) 4 m end, *(2 m end ens) 3 fois, (1 jeté, 1 m end) 6 fois, (2 m end ens) 3 fois, * répéter d’étoile en étoile jusqu’aux 4 dernières m, 4 m end.
2) Mailles endroit.
3) Mailles endroit.

4) 4 m end, m env jusqu’aux 4 dernière m, 4 m end.
Répéter les rangs de 1 à 4 du motif, 2 fois plus.
Rang suivante : Faites la quatrième boutonnière à la fin de ce premier rang du motif, sur les 3 dernières mailles, 1 jeté, 2 m end ens, 1 m end. Compléter tricoter les rangs 2, 3 et 4 du motif.
Répéter les rangs de 1 à 4, 2 fois plus.

Répéter les rangs 1 et 2 du motif, une fois. Tricoter 2 rans de point de mousse et rabattre sans tirer.
Finition :

Faire les coutures nécessaires. Coudre les quatre petits boutons.

Traduction DH – 2021-11 

Elle ne doit être réalisée uniquement que pour votre plaisir et votre usage personnel.
Vous ne pouvez en aucun cas diffuser ce document, même gratuitement sans mon autorisation, ni en tirer profit, sous quelque forme que ce soit.
En respectant ces consignes, vous préservez mon travail et celui de la créatrice. MERCI !

Droits d’auteur 2021 Cynthia’s Designspage5image42373056

10 thoughts on “Snow! And, Lace for the Sashas”

  1. Oh ! La neige… C’est beau ! Ici, il fait froid, je suis à Paris, les enfants ! Et j’ai vu vos cousines parisiennes, super bien habillées… Tante E. va très bien. Je vous embrasse tous !!!

    Reply
    • We can’t wait to go out to play in the snow today, Auntie C.! Auntie E. sent us a lovely photo of the two of you with our cousins. You all looked like you were having a really fun visit – we wish we could have been there in Paris, too…but then, we would have missed the snow.

      On a hâte de sortir jouer dans la neige aujourd’hui, Tante C. ! Tante E. nous a envoyé une jolie photo de vous deux avec nos cousins. Vous aviez tous l’air de passer une visite vraiment amusante – nous aurions aimé pouvoir être là aussi à Paris…mais alors, nous aurions raté la neige.

      Reply
  2. Oh how lucky you are children !!! I really like snow and haven’t seen it for a long time. In Paris it rarely snows and the faster it becomes gray and muddy. It is not pretty.
    Cynthia, I love Sasha’s waistcoat. I would certainly find a young lady to whom he would go in my large household of dolls.
    Thank you very much for your beautiful snow photos and the vest tutorial.
    Kisses
    Edwige

    Reply
    • The snow will get muddy here eventually, too, Auntie E., but in the park, it will still be white and pretty. We are happy you like our sister’s new cardigan. Mommy days she will make us a new dress pattern next for Christmas, then your girls will be happy, too!

      La neige finira par devenir boueuse ici aussi, Tante E., mais dans le parc, elle sera toujours blanche et jolie. Nous sommes ravis que le nouveau cardigan de notre soeur vous plaise. Les jours de maman, elle nous fera un nouveau patron de robe pour Noël, alors vos filles seront heureuses aussi !

      Reply
  3. Youpi!! ça fonctionne à nouveau et je peux revenir lire l’histoire de tes poupées….C’est ça de ranger quelque chose cassé, quand on en a besoin il faut le réparer avant…J’aime beaucoup le gilet de Sasha Merci pour le tuto….Bonne journée….Bisous…Fanfan
    traduit avec Google : Yeh !! it works again and I can come back to read the story of your dolls …. that’s it to put away something broken, when you need it you have to fix it first … I really like Sasha’s waistcoat Thank you for the tutorial …. Have a nice day …. Kisses … Fanfan

    Reply
    • Mommy had to get help from various tech support people, but eventually, everything got sorted out, and now we can keep posting our adventures – we are so glad because we would miss everyone if we could not tell you all our stories! We are glad you like our sister’s cardigan, too. We think she looks very pretty in it.

      Maman a dû obtenir de l’aide de diverses personnes du support technique, mais finalement, tout s’est arrangé, et maintenant nous pouvons continuer à publier nos aventures – nous sommes très heureux parce que tout le monde nous manquerait si nous ne pouvions pas vous raconter toutes nos histoires ! Nous sommes ravis que le cardigan de notre sœur vous plaise également. Nous pensons qu’elle est très jolie dedans.

      Reply
  4. I love the first picture with everyone looking out the window. It almost looks like the trees and building are fake. The cardigan is cute! Love the colour.

    Reply

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.